Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult het verzoendeksel zetten op de ark der getuigenis, in het heilige der heiligen. |
| WLC | וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַכַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃ |
| Trans. | wənāṯatā ’eṯ-hakapōreṯ ‘al ’ărwōn hā‘ēḏuṯ bəqōḏeš haqqŏḏāšîm: |
| AC | לד ונתת את הכפרת על ארון העדת--בקדש הקדשים |
| ASV | And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place. |
| BE | You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place. |
| Darby | And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all. |
| ELB05 | Und lege den Deckel auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten. |
| LSG | Tu mettras le propitiatoire sur l'arche du témoignage dans le lieu très saint. |
| Sch | Und sollst den Sühndeckel auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten legen. |
| Web | And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place. |
